设置

关灯

第三十七章 偏方儿 (4 / 7)

《关闭小说畅读模式体验更好》


        由于翻译的不完整,起来就不是很顺畅,‘人……黎破……母亲的……战争……远方飞来……带走……一起消失……天地山川……寻找……哭泣……我们很欢乐……等待……龙……强大。’

        除了这些确定无误的,还有一部分疑似的,连贯结合,可以理顺大致内容,“他叫黎破,是你母亲的族人,得知将有战事发生,从很远的地方飞来,想要把你带走,但发生了意外,跟你一起消失,我们到处寻找却一无所获,你不要悲伤,我们死的其所,族人还在等待强大金龙的回归。”

        古代文字与现代有很大的不同,不只是形态上的不同,表述方法也不尽相同,现代的“你很好”,在远古时期的表述可能就是“很好你”,所以吴中元自己也不敢确定自己的理解就一定正确,不过有一点是肯定的,那就是赵颖给出的翻译虽然不一定正确,却一定是真实的,还有就是赵颖一方的实力比王欣然一方要强大,至少可调用的资源和工作效率超过了王欣然等人。

        沉吟良久,吴中元放下了手机,没有再给赵颖回复。

        几分钟之后,吴中元又拿起了手机,给王欣然发了个信息,发的正是赵颖等人的翻译结果。

        很快,王欣然打来了电话。

        吴中元接了,却没说话。

        王欣然疑惑的问道,“这是谁做出的翻译?”

        吴中元没说话,但也没挂断。

        “哪个对?”王欣然急切追问。

        吴中元仍然没说话。

        内容未完,下一页继续阅读