星辰大海 (2 / 3)
《关闭小说畅读模式体验更好》
“所以你是说很多中国风节目连中国冰迷都不接受?”外公问道。
“也不是不接受……就是我觉得很多节目我觉得就是中国风的,可是我发现有的冰迷就觉得不是……”
“所以你是觉得大家对‘中国风节目’定义不一样?”
“是。”
“那你觉得什么是中国风节目?”
“我觉得只要能展现出东方韵味的都可以称之为中国凤节目,”看外公不动声色,宋颜宁心里也有点打鼓,继续解释道,“比如图兰朵,比如迪斯尼电影花木兰——我的意思并不是说这些作品本身就符合中国审美,像图兰朵的内容因为是西方人杜撰的作品,自然跟我们的审美是有出入的。但如果将其中的选曲搬入花滑中,通过中国选手的演绎,我就愿意当成是中国风的节目。就像当年我国大双演绎的双人滑图兰朵,我就是这样划分成中国风节目的。”
“我是觉得冰迷对选曲这方面比我想象的要苛刻——他们似乎仅仅是因为选曲就否定了这套节目的风格
ter本章未完,请点击下一页继续》》
ter。好像只有将选曲圈定在高山流水这样的古典乐里滑出来的节目才能叫中国风,至少他们觉得是要原汁原味的国产音乐才能滑出中国风节目。”
“可是在比赛里,选手要面对的受众太广泛了,除了中国冰迷,我们还要面对外国裁判和外国观众。作为选手,比赛节目是要求让所有人都能看懂并能欣赏的,不能单单是给中国冰迷看的,这时候选曲就不能那么任性,我觉得如果要比赛的话,选曲最好还是能在国际上有一定知名度要好。”
“姥爷,我一直觉得当年陈露的几套节目选曲非常聪明,末代皇帝那部电影本身就在奥斯卡拿过最佳配乐,梁祝又是东方的罗密欧与朱丽叶,是最受欢迎的民族音乐之一,望春风也是流传很广的闽南小调。即便在当时可能这些音乐没有那么高的知名度,可至少是比较好表达寓意的,是能够与国外观众传达出能够认同的思想的。您看,现在咱不少中国选手采用过卧虎藏龙,不也是因为卧虎藏龙在奥斯卡拿过奖吗?因为原作有一定知名度,所以更好让裁判们看懂。”
“我并不觉得选这些曲子就不是中国风了。好像有的冰迷就会觉得,电影是外国人拍的,歌剧是外国人写的,那他们一定不懂中国,那他们的音乐一定‘不中国’,所以对应的花滑节目就不能是中国风。我觉得这样限定的话,中国风接就太窄了。您还真别说——还真有人觉得陈露的末代皇帝不是中国风节目。可节目是我们东方人尤其是中国人演绎的,我们必定会在原来音乐的基础上加上我们的诠释和理解,哪怕是同样的音乐,我们的表达跟西方也会有不同的,为什么就不能是中国风节目了呢?”
内容未完,下一页继续阅读