“安德烈.彼得洛维奇真的已经登船前往敖德萨了？”

        尼古拉有些不敢相信自己的耳朵，指使斯科罗帕茨基和康斯坦丁在敖德萨发动哗变，不过是没有办法的办法。他这么做多少有点尽人事听天命的意思，毕竟上司李尔文可是说了，某人很厉害，很不好对付，一定要做好最坏的打算。

        最坏的打算无非就是放弃全盘的计划呗，反正尼古拉已经收拾好了行装，准备时候一到就返回彼得格勒。谁能想到某人竟然……竟然这么好骗，敖德萨才有个风吹草动他就走了，这就叫很厉害？很不好对付？

        有些晕晕乎乎的尼古拉为了确定，再问了一遍：“你确定安德烈.彼得洛维奇已经走了！”

        “千真万确！”报信的人信誓旦旦的说道，“早上七点，我亲眼看见他和艾伯哈特匆匆登上了水星纪念号，同行的还有伊万诺夫那个蠢货……在两艘驱逐舰的掩护下，飞快地离港了！”

        这里稍微打断一下，可能有不少朋友对水星纪念号很陌生，甚至会有军迷朋友说，黑海舰队乃至旧俄国海军序列里根本就没有这艘巡洋舰，作者你在胡编乱造！

        天地良心，真不是胡编的，水星纪念号之所以大家没听过，只能怪万恶的翻译。同一艘船译法不同，就会产生极大的误会。最明显的例子就是美国海军的奋进号航空母舰，是不是也很陌生？其实一点儿都不陌生，这货就是企业号。

        只不过当年翻译的人员半吊子，给直译成企业了。水星纪念号的情况也类似，换个名字大家就认识了。在红海军序列中这艘船叫共产国际号，也就是直译的所谓帕米亚特.梅尔库里亚号。

        为什么要多扯这一段历史呢？不完全是凑字（笑），为了让大家了解一下海军的传统，也是为了吐槽一下万恶的翻译（耽误了我大量的时间）。这艘帕米亚特.梅尔库里亚号很有必要重点说明，因为它的存在是非常有意义的！

        历史上叫帕米亚特.梅尔库里亚这个名字的军舰在黑海舰队历史中有好几艘。确切的说，按照沙皇的许诺，只要有俄罗斯海军存在，就必须有一艘帕米亚特.梅尔库里亚号，或者说水星纪念号！

        内容未完，下一页继续阅读