“说的也是。”

        温蒂点了点头，然后看向海蒂说道：“海蒂姐姐，你还没告诉我为什么这幅画是赝品呢，你到底从什么地方看出来的？”

        海蒂看了店里头的伙计和老板一眼，发现都没什么反应，所以就干脆直接说了：“观音菩萨一开始叫观世音，初唐以后才叫观音，这是因为要避讳唐太宗李世民的‘世’字。这个李靖可是李世民手下的大将，他的作品中就不可能出现‘世’这个字，所以，看过题款就没有再看下去的必要了。”

        一般来说，这是没有问题的，在中国古代封建社会自古就有国讳、家讳之说，国讳是指避讳皇帝与孔子的名字，家讳是指避讳自己祖先的名字。

        但凡遇到应避的名讳，除了直接删减名称以外，还可以缺笔或者易字，说念之时才可以改原音。

        不过这幅画却有点特殊。

        张天元笑着摇了摇头道：“海蒂女士果然只是二把刀，一瓶子不响半瓶子晃荡，你是只知其一，不知其二啊。”

        “什么意思？”

        海蒂和温蒂都露出了困惑的表情。

        “难道我说的不对？”海蒂又言辞强烈地问了一句。

        内容未完，下一页继续阅读