设置

关灯

第八十九章 驻点 (2 / 4)

《关闭小说畅读模式体验更好》


        事实也正是如此,暮娜在罗夏面前展示了一下书法,罗夏惊讶的发现这手字居然比自己还好。

        之前,暮娜已经在罗夏自己面前展现了非常不错的语言天赋,短短数个月就从把艾希通用语从结结巴巴到了熟练掌握,现在在罗丽的帮助下,也掌握了基础的阅读、书写能力。

        “能够看的懂艾希的文字,即使看不懂只要听得懂别人的述说,然后再翻译成西摩人的语言就行了。我们需要这样的人,越多越好。”

        罗夏简单的阐明了一下当下最缺的翻译人才的要求,明明只是最简单的读写翻译,暮娜却皱起了眉。

        “抱歉,你的要求太高了,我们部落就算有识字的,也不可能主动去学艾希的文字……不,倒是还有一位,大长老。你不能指望她帮你翻译东西吧。”

        罗夏无奈,最好只能让暮娜自己负责尽可能的找人了。

        最重要的,就是她是本地人,知道这里的风土人情,还有足够的知识积累和社会经验,那么翻译出来的东西就能够做到通俗易懂,至少不会出现什么老头滚动条、圣光连接器之类的经典笑话。

        至于由于不能够深刻理解原文造成的偏差…….其实罗夏觉得一点都不重要。

        “别太纠结原文的特定内容,你觉得怎么合适怎么有趣就怎么翻。重要的是量而不是质,实在拿不准又没人询问的时候,就随便编撰吧。”

        在一帮下属的帮助下,罗夏就是这么直接交待了工作的。

        是的,下属,暮娜显然不是单独加入游戏教会的,她的荒原伙伴们现在都也跟着加入了游戏教会,现在自然跟着她混。

        内容未完,下一页继续阅读