设置

关灯

第二百零六章 老师是开明的人 (7 / 9)

《关闭小说畅读模式体验更好》


        “语言不通真的麻烦,说实话,你们刚刚的翻译,我是真的不太懂。”

        宋白和唐海豹因为英语优秀,也被徐楠叫过来,属于翻译小组的一员。

        按照之前的方法,徐楠三人各说各的语言,然后由三方的学员翻译成英文口述,再由另外两方的学员从英文转述成他们本国语言。

        过程是有点麻烦,而且误会很多,再加上学生们都不是正式的翻译官,所以才会遇到了重重障碍。

        谁知道听闻此言,宋白面露诧异之色:

        “难道老师叫我们过来,不是因为要和其他国家的职业者比试口语能力吗?”

        徐楠笑呵呵:“当然不是,我又不会韩语或者俄语,英语也是门外汉,当然需要好一点的翻译啦!”

        宋白挠挠脑袋:“我们一直以为,老师是想锻炼我们的能力,要在翻译方面,把其他两个国家的人压下去,所以翻译的时候,都是尽量往复杂了翻……”

        徐楠一脸黑线,这些孩子脑补太多了啊!

        不过反正问题解决了,也不是为难他们的时候,当下他挥挥手:“没事。我想到解决办法了……我有一件宝物……”

        内容未完,下一页继续阅读