第五五一章 首轮表演 (5 / 9)
《关闭小说畅读模式体验更好》
“他说他在想台词!”章雪枫帮忙翻译道。
“我感觉我问了句废话。”王耀摊了摊手,自语了一句,然后又看向肖遥的剪影问道,“那你是怎么做到看着黑屏还能把口型给对上的?我们下面完全看不出来诶!”
“脑里面记得喽!”肖遥道,“我嘅节奏同埋演员节奏一样,咁奏咹嘅!”
“我去,你累不累啊?”黄实又笑着拍了肖遥一把,“还得人现场帮你翻译!”
“没关系,下面有懂粤语的,又不用我自己翻译,我不累!”肖遥侧过身子笑道。
“他说他脑子里记得,”章雪枫道,“他的节奏和演员的节奏一样,那么就是对的了!”
“是的!”王耀点了点头,“四号声音嘉宾为什么能在黑屏的情况下配音,就是他的心理节奏和影片中演员当时的心理节奏完全一致了,这是非常难得的。”
“我发现这个节目中的很多老师在配音时都是有肢体动作的,片段里角色在做什么动作,他们配音时也会做相同的动作。”吴悠道,“刚才四号嘉宾也是这样的,特别是第一段配黑人警探的时候,肢体动作的幅度很大。我想他们配音时是完全把自己代入了角色中,所以才能找准那个跟角色一样的情绪和心理节奏。”
这番解释之后,现场又响起了一片掌声。
“四号声音大咖的表现真的很精彩,”王耀赞了一句,又接着道,“但是,跟他对话是真累啊!”
“唔好意思!”肖遥摊手笑道,“sorry喽!”
内容未完,下一页继续阅读